— Ой, ну отже. Ваша машина. Вона не підлягає ремонту. — пробурмотів Сергій, опустивши очі додолу, ніби йому було соромно дивитися на нас.

Я відчула, як усе всередині стислося від обурення. Андрій, мій чоловік, сидів поруч на дивані, і його обличчя повільно блідло. Ми щойно запросили Сергія всередину, думаючи, що він приїхав повернути авто, а тут таке.

— Як це — не підлягає ремонту? — перепитав Андрій, голос у нього тремтів від напруги. — Ти ж казав по телефону, що на днях привезеш її сюди!

— Так, казав. Але це було до того, як у сервісі мені пояснили, що запчастини на неї коштуватимуть шалені гроші, і взагалі важко їх дістати. Я дізнався про це вже після нашої розмови, Андрію.

— Що ти з нею зробив? — голос Андрія став різкішим, він нахилився вперед. — Ти ж мав просто покатати колег по роботі!

— Ми з хлопцем з офісу. Ну, перехилили трохи після зміни, вирішили покататися для розваги. Він проїхався нормально, а я. В’їхав у стовп на узбіччі. Капот зім’ятий, двигун. — Сергій говорив тихо, ніби виправдовуючись.

Я не витримала і розсміялася — спочатку тихо, а потім голосніше, бо ситуація здавалася абсурдною. Коли сміх вщух, я повернулася до Андрія:

— А я ж тобі з самого початку казала, що не варто давати Сергію машину! Ти на це відповів, що я втручаюся не в свої справи, що він скоро поверне її, і нічого з нею не станеться. А тепер що? — я підвищила голос, дивлячись йому прямо в очі.

— Навіщо ти зараз про це нагадуєш, Олено? Невже я сам не бачу? — Андрій відповів різко, його щоки почервоніли.

— А до того, що варто було б хоч інколи прислухатися до моїх слів, а не йти на повідку в кого завгодно! — я не стрималася, слова вирвалися самі.

Ми ще довго сперечалися того вечора про машину, про те, як у родині треба радитися, і про все інше. Сергій сидів тихо, як мишка, не втручаючись, щоб не привертати уваги до себе.

Інтрига в тому, чи вдасться нам якось виплутатися з цієї халепи, бо гроші на нову машину — це не жарт, а Сергій обіцяв відшкодувати, але хто знає, коли.

Ми з Андрієм одружені вже п’ять років, і наше життя в маленькому місті на заході України крутиться навколо роботи та повсякденних справ. Я працюю організаторкою заходів — від днів народжень до корпоративів, де треба все продумати до дрібниць: знайти локацію, підібрати декорації, домовитися з постачальниками.

Андрій — менеджер у мережі магазинів, йому доводиться роз’їжджати по районах, перевіряти поставки, зустрічатися з партнерами. Саме тому ми вирішили купити дві машини: одну для нього, іншу для мене.

Моя — компактна сіра Toyota, зручна для міських поїздок, а його — міцніший Volkswagen, який витримує довгі траси по селах.

Все почалося місяць тому. Я пам’ятаю той ранок, як зараз: сонце ледь пробивалося крізь фіранки, а я вже збиралася на зустріч з клієнтами.

Шукала ключі від своєї машини по всій квартирі — перевернула сумку, заглянула в шухляди на кухні, навіть у коридорі на полиці перевірила. Нічого.

— Андрію! Де ключі від моєї машини? — гукнула я з коридору, намагаючись не підвищувати голос, бо знала, що він не любить, коли його відривають від комп’ютера.

Мовчанка. Він сидів у спальні, переглядаючи звіти по роботі.

— Андрію!!! — крикнула голосніше.

— Що таке? — відгукнувся він нарешті, голос звучав роздратовано.

— Де ключі від моєї машини, питаю?

Він вийшов з кімнати, потираючи очі, ніби щойно прокинувся, хоча я знала, що він уже годину сидить за екраном.

— Навіщо ти так галасуєш? — буркнув він, не дивлячись на мене.

— Востаннє питаю: де ключі від моєї машини? — я вимовила кожне слово чітко, намагаючись стримати роздратування.

— У кишені моєї куртки. І заради цього ти весь шум підняла? Сама могла б подивитися. Я через тебе гру на паузу поставив, — відповів він, повертаючись назад.

— Я не люблю ритися по чужих кишенях! І чому вони знову в тебе? Чому не твої? — я насупилася, склавши руки.

— Бо Сергій ще не повернув мою!

— І що? Знову моя машина для мене недоступна? Ти вже місяць на ній їздиш!

— Тобі шкода? — здивувався Андрій, і в його голосі прозвучала образа.

— Не шкода! Просто Сергій брав твою на тиждень, а вже місяць минув! Може, в нього годинник зламався? — я сказала з іронією, намагаючись не зірватися.

— Все в нього нормально, Олено!

— То в чому справа?

— Ну, йому ще потрібна машина! Він же працює! А в нас їх дві!

— Що? Може, ще одну йому подарувати? Він свої три за рік уже розніс, і ти чекаєш, коли з твоєю те саме станеться?

— Нічого з моєю не станеться! Навіщо ти паніку розводиш? Кудись їхати зібралася? То їдь і не чіпай мене! Я зайнятий! — Андрій рознервувався, підвищивши голос. — Тільки до чотирьох повернися, бо мені треба буде до лікаря з’їздити!

— Ось! Саме про це я й кажу! Мені свої справи відкладати, бо твій брат затримує машину!

— А чим таким важливим ти займатимешся? Знову з клієнтами зустрічаєшся?

— Уяви собі! І взагалі, яка різниця? Навіть якщо просто хочу заїхати поїсти чи прогулятися біля річки! Це моя машина, Андрію, так само як і мої справи! Але мені доводиться все відкладати.

— Зрозумів я, зрозумів! — перебив він мене різко. — Викличу таксі! — додав незадоволено. Тільки потім не скаржся, що я багато грошей на таксі витрачаю, ясно?

— А на автобусі не доля доїхати? — одразу запитала я. — Обов’язково на таксі розкидатися?

— Не можу я на тих автобусах! Ти ж знаєш, як я першу машину купив, так мене від них верне!

— Зрозуміла, не продовжуй! — перебила я. — Тільки я весь місяць їздила і не скаржилася, бо моя машина була в твоєму користуванні! Ти обіцяв, що через тиждень Сергій поверне твою, і все буде як раніше! Я теж не люблю автобуси, але тобі ні слова не сказала!

— Ну, молодець! Що ще сказати? А я ось кажу! Тим більше, я не просто кудись їду, а до лікаря!

— І що? Чим це відрізняється від твоїх інших поїздок? Чим від моїх? Не бачу різниці!

— Дуже радий, що не бачиш! А я бачу, і дуже добре! — Андрій злився все більше.

— Коротше, забирай машину в брата і не морочи мені голову своїми примхами! Зрозумів?

— Він подумає, що я йому зажадив машину.

Я не втрималася і розсміялася від цього абсурду.

— Ти серйозно? — запитала здивовано.

— Звичайно!

— Андрію, він взяв у тебе машину на тиждень! На тиждень! А не на вічність! Минув уже місяць!

— Так, але.

— Яке “але”, Андрію? Ми спеціально купували дві машини — для тебе і для мене, бо наша робота вимагає мобільності! Нам за день стільки місць об’їздити треба! Тобі з постачаннями по магазинах, мені з клієнтами зустрічатися, потім по крамницях шукати реквізит для свят. Ще декорації монтувати! А я вже місяць на автобусах стрибаю, бо твій братик не розуміє, що таке терміни!

— Зрозумів я! Не бурчи! — відповів він незадоволено. — Сьогодні йому подзвоню і скажу, щоб повертав! І взагалі, ти ж кудись збиралася? То їдь!

— Сьогодні ж подзвони!

— Подзвоню!
Поки я їздила по справах — зустрічалася з клієнтами, оглядала зали для святкування 50-річного ювілею компанії на 100 осіб, шукала ідеальні декорації в стилі ретро, — Андрій, як обіцяв, зателефонував Сергію.

З першої спроби додзвонитися не вдалося. Андрій нервував, але набрав удруге.

— Привіт, Андрію! Що трапилося? — почувся голос Сергія в трубці.

— Привіт, Сергію! Тут така справа. Олена моя нервує через машину. — Андрій заїкався. — Питає, коли повернеш?

— Ого! Я думав, щось термінове! — засміявся Сергій. — Скоро поверну, хай не турбується!

— Ну, для нас це термінове! Ми нормально працювати не можемо! Олена постійно з автобуса на автобус пересідає, щоб встигнути!

— А в неї ж своя машина є. — здивувався Сергій. — Чому тоді на автобусах?

— Бо я взяв її замість своєї. Мені не тільки по місту, а й по селах їздити.

— Ой, прикро. — зітхнув Сергій. — Тепер зрозуміло, чому вона так хвилюється.

— Так! То коли машину привезеш?

— Якщо чесно. Я б і зараз віддав, Андрію, тільки. Тут така ситуація.

— Яка ситуація? — напружився Андрій.

— Та нічого особливого! — швидко відповів Сергій, засміявшись.

— Сергію, тобі смішно, а нам справді потрібна наша друга машина!

— Зрозумів я! Один раз сказав — достатньо! На днях приїду, не переживай!

— Добре! А “на днях” — це коли точно? — перепитав Андрій.

— На днях — значить на днях! Не бурчи! Я пішов працювати! Бувай! — відповів Сергій незадоволено і поклав трубку.

Андрій сидів, дивлячись на телефон, і думав, що хоч щось зрушило з місця. Сергій обіцяв повернути авто скоро, Олена перестане чіплятися, життя налагодиться.

Але ця фраза “на днях” не давала спокою, ніби щось гризло зсередини. Він не міг пояснити чому, але передчуття було погане.

Коли я повернулася додому ввечері, втомлена після довгого дня — ноги гули від ходьби, голова від ідей для свят, — Андрій уже був удома після візиту до лікаря.

— Як день минув, Олено? — запитав він, коли я впала на стілець у коридорі, знімаючи черевики.

— Хочу просто впасти на ліжко і вимкнутися. Хоча б тут би заснула. — відповіла я, закривши очі.

— Так погано?

— Ні, навпаки, продуктивно! Але я сьогодні надолужувала за весь минулий тиждень. — я зітхнула. — А ти як до лікаря з’їздив? Навіщо, до речі, їздив?

— До окуліста, перевірка зору, заплановано ще пів року тому! Забула? — усміхнувся він.

— А, точно! Головне, що нічого серйозного!

Я встала, пішла до кімнати переодягнутися, потім у ванну вмитися, щоб освіжитися. Андрій зайшов слідом і сказав:

— До речі, сьогодні говорив з Сергієм. Він на днях привезе мою машину…

— “На днях” — це коли? — запитала я, повторюючи те саме, що й він брату.

— Не уточнив, але сподіваюся, до вихідних встигне!

— Блін, Андрію, треба було все детально випитати або поставити ультиматум! Чи на крайній випадок поїхати до нього на таксі, раз ти громадський транспорт не любиш, і забрати свою! Чому ти як дитина? — ця розмова додала мені енергії більше, ніж холодна вода.

— Все, Олено, не лайся! Привезе він!

— А чому не лайся? Скільки ще ти мою братимеш? Коли саме він привезе?

— Не братиму твою більше, раз тобі шкода.

— Не шкода, Андрію! Просто ми не дарма дві купували — робота в нас така, що треба скрізь встигати! А так виходить.

— Завтра ще раз подзвоню і все розпитаю! Тільки зараз не кричи на мене! — нервово відповів Андрій.

Але щойно він договорив, задзвонив домофон.

— Ти когось чекаєш? — напружилася я.

Зазвичай увечері до нас ніхто не приходив, а друзі завжди попереджали.

— Ні!

Андрій пішов перевірити.

— Хто там? — запитав у трубку.

— Це Сергій! Відчиняй! — почувся голос.

— Хто, Андрію? — гукнула я з ванни.

— Сергій приїхав.

— О! Згадали.

— Не треба так про нього, Олено! — перебив він.

— Я навіть не договорила! — усміхнулася я, виходячи.

Через три хвилини Сергій подзвонив у двері. Андрій відкрив, ми стояли в коридорі.

— Привіт, родино! — весело гукнув Сергій, побачивши нас.

— Привіт, Сергію! — відповіла я.

— Ого, швидко ти машину повернув, я думав, ще кілька днів тягнутимеш! — зрадів Андрій.

— Ем. Ні. Я без машини. Мене колега з роботи підвіз. — загадково сказав Сергій.

— У сенсі без машини? — напружилася я. — А де вона?

— Тут така справа. — почав він. — Можна ввійти? Не на порозі ж говорити.

— Звичайно, проходь! — відповів Андрій, випередивши мене.

Ми сіли в вітальні, чекаючи пояснень. Я чекала найбільше.

— Ну? — запитала я виклично. — Де машина? Точніше, що з нею?

— Олено, дай йому сказати, чого ти відразу? — буркнув Андрій.

Я склала руки і чекала.

Сергій мовчав пару хвилин, збираючись з думками.

І ось тоді почалася та гостра розмова, з якої я розпочала оповідь. Після зізнання Сергія про аварію ми сперечалися довго. Андрій злився, але не знав, що робити — брат сидів винуватий, машина розбита. Я ж наполягала на відповідальності.

— І що ти тепер робитимеш? — запитав Андрій у Сергія, коли емоції трохи вщухли.

— Не знаю. — відповів той винувато.

— А я знаю! Нехай купує тобі нову або оплачує ремонт цієї до ідеального стану! — сказала я за нього.

— Але як? Мені роки чотири треба збирати таку суму, і то якщо нічого не витрачати з зарплати. — твердіше відповів Сергій. — У вас же є друга машина. Поїздіть по черзі.

— Олено, у нього справді зарплата мала, — заступився Андрій. — Може, ти додаси на нову, а я тобі поверну?

— З якого дива я маю платити?!

— Але ти розумієш, що іншого виходу немає? — запитав Андрій.

— Ні, любий! Нехай твій брат тобі тепер купує нову, я не додаватиму!

— Але, Олено.

— Досить, Андрію! Не треба тепер просити! Слухати треба було спочатку, і нічого б не сталося! І так, свою машину я тобі більше не дам! А то ще брату віддаси на розвагу!

— Олено.

— Я сказала: ні!!! Більше не повторю! Розбирайся з ним! — я різко встала і вийшла з кімнати, лишивши братів самих.

Після того вечора Андрій почав їздити громадським транспортом — грошей на нову машину не вистачало. Він постійно дзвонив Сергію, випитуючи, коли той почне повертати борг частинами, наприклад, але відповіді були розмитими: “Скоро, брат, потерпи”.

Ми з Андрієм майже місяць не розмовляли — він злився, що я не дала грошей на нову машину, вважаючи мене скупою. Я ж займалася своєю роботою, організовуючи все більше заходів: від дитячих свят з аніматорами до весільних церемоній з живими квітами та оркестром.

Кожного разу, сідаючи за кермо своєї Toyota, я думала, як добре, що не поступилася. Сергій інколи писав повідомлення з вибаченнями, обіцяючи почати віддавати по 2000 гривень з наступної зарплати, але це були лише слова.

Андрій намагався миритися, приносив квіти, готував вечерю  але я відповідала коротко: “Поговоримо, коли Сергій поверне хоча б частину”. Місяць тягнувся повільно, повний мовчання і напруги, але я знала, що це навчить Андрія цінувати наші спільні рішення.

Сергій нарешті надіслав перші 3000 гривень, але це було лише початком. Андрій продовжував їздити автобусами, скаржачись на затори та незручності, але я стояла на своєму: “Сам розбирайся з наслідками”.

— та він уже все зрозумів, доню! – казала мені мама. – Звідки в тобі така принциповість?

А була і буду принципова, бо тут інакше ніяк не навчити. Хіба ж не так?

Головна картинка ілюстративна.