— Маріє, ти справді вважаєш, що можеш так зі мною розмовляти? — голос Віктора тремтів від напруги, очі дивилися прямо, ніби шукали в мені хоч краплю провини. — Ти зараз кажеш, що моя мама тут зайва? Що це твоя квартира, і вона має пам’ятати своє місце?
Я стояла біля вікна спальні, дивлячись на вечірні вогні Києва, і відчувала, як усе всередині стискається від болю й гніву одночасно.
— Так, Вікторе, — відповіла я тихо, але твердо. — Це моя квартира. Я купила її сама, ще до того, як ми одружилися. Я запросила твою маму жити з нами, бо ти мене дуже просив. Але це не означає, що вона може вирішувати, як мені жити й на що витрачати мої гроші. Якщо Надія Петрівна ще раз дозволить собі вказувати, що мені робити зі своїми заробітками, я сама їй нагадаю, хто тут господиня.
Він відвів погляд, провів рукою по волосах, ніби шукав слова, яких не було.
— Ти… ти серйозно цим дорікаєш? Квартирою?
— Я не дорікаю, що ти. Я просто нагадую факти. Бо хтось мусить це зробити.
Тиша між нами була важка, наче повітря перед грозою. Він вийшов, не сказавши більше ні слова, а я залишилася стояти, відчуваючи, як серце б’ється так сильно, що аж у вухах гудить.
Я прокинулася від запаху смаженої картоплі й цибулі, що тягнувся з кухні. Годинник на тумбочці показував за чверть сьома — до роботи ще було часу, але спати вже не хотілося.
Віктор уже пішов на свою ранкову прогулянку з собакою сусідів, яку він узявся вигулювати за невелику подяку. У квартирі пахло кавою, але цей запах чомусь не заспокоював, а навпаки — насторожував.
На кухні Надія Петрівна гучно переставляла тарілки в шафці, ніби спеціально хотіла, щоб усі чули, як вона працює. Вона стояла біля плити, помішувала щось у сковорідці й час від часу голосно зітхала.
Я налила собі кави в свою улюблену велику чашку з написом «Київ — моє місто» і сіла за стіл, сподіваючись просто посидіти в тиші.
— Марієчко, скажи мені, будь ласка, — почала Надія Петрівна, навіть не повертаючись, — ти справді думаєш, що нормально, коли я одна тут усе прибираю по вихідних? Ти ж бачила, яка була кухня після суботи.
Я відчула, як пальці міцніше стискають теплу чашку. Вихідні справді були важкі — я допрацьовувала великий звіт для компанії, який мав бути готовий у понеділок зранку.
А ще зустрілася з Оленою, подругою зі студентських років, яку не бачила майже рік. Прибирання просто відійшло на задній план.
— Надіє Петрівно, я працювала, — спокійно відповіла я. — У мене був терміновий проєкт. А потім зустрілася з Оленою, ви ж знаєте.
Вона нарешті обернулася. Обличчя її було сповнене невдоволення, губи стиснуті.
— Працювала, кажеш? А хто тут підлогу мив? Хто пил витирав? Я ж не дівчинка вже, спина ниє, ноги втомлюються. Але ні, я одна тут кручуся, як білка в колесі.
Я зробила ковток кави, намагаючись не реагувати різко. Ранок понеділка — не найкращий час для розмов на підвищених тонах.
— Я мала свої справи, — відповіла я трохи твердіше. — Особисті.
— Особисті! — Надія Петрівна розвела руками, ніби я сказала щось неймовірне. — А сім’я — це що, не особиста справа? Дім сам себе прибирає? Ти хоч думаєш, як Вітя після роботи приходить стомлений, а тут безлад?
Щось у мені не витримало. Я поставила чашку на стіл трохи сильніше, ніж хотіла, і кава хлюпнула на серветку.
— Надіє Петрівно, мої справи вас не стосуються, — сказала я чітко. — Я маю право розпоряджатися своїм часом так, як вважаю за потрібне. Це моє життя.
Вона завмерла на мить, очі розширилися, щоки стали червоними.
— Як це не стосуються? Я що, чужа тут? Я мати Віктора, я живу в цій квартирі, я маю право…
— Ви не маєте права вказувати мені, що робити! — перебила я, відчуваючи, як голос стає гучнішим. — Я доросла людина, я працюю, я забезпечую себе, і ніхто не буде мені диктувати, як проводити мої вихідні!
Надія Петрівна відступила на крок, ніби мої слова її штовхнули. Обличчя її стало блідим, губи затремтіли.
— Оце так… Значить, тепер зі мною так розмовляють. Віктор дізнається, як ти…
Я не дала їй закінчити. Встала, взяла сумку з коридору й вийшла, зачинивши двері трохи сильніше, ніж зазвичай. На вулиці холодне лютневе повітря повіяло в обличчя, і я нарешті змогла глибоко вдихнути. Серце калатало, руки тремтіли. Понеділок почався просто жахливо.
Увесь день на роботі пройшов ніби в тумані. Я відповідала на листи, брала участь у нараді, посміхалася колегам, але думки весь час поверталися до ранкової розмови.
Телефон мовчав — ні Віктор, ні Надія Петрівна не написали нічого. Це лише посилювало тривогу. До вечора голова гуділа від усього цього.
Коли я ввійшла в квартиру, перше, що побачила — Віктор стояв у коридорі з дивним виразом обличчя. Зазвичай він зустрічав мене з посмішкою, обіймав, питав, як минув день. Сьогодні він просто стояв, руки схрещені.
— Привіт, — обережно сказала я, знімаючи пальто. — Щось сталося?
— Ходімо в кімнату, — коротко відповів він. — Треба поговорити.
Я пішла за ним у нашу спальню, зачинила двері. Віктор сів на ліжко, потер обличчя долонями.
— Мама мені все розповіла, — почав він, дивлячись у підлогу. — Про ранкову розмову. Про те, як ти на неї накинулася.
— Накинулася? — я сіла на крісло біля вікна. — Вікторе, ти серйозно?
— Вона дуже засмучена була, Марію. Коли я прийшов, вона сиділа сумна, казала, що ти її образила, що їй тут важко.
Я прикусила губу. Усе було передбачувано — Надія Петрівна завжди вміла подати ситуацію так, щоб виглядати скривдженою.
— А ти хоча б спитаєш мою версію? — тихо запитала я.
Віктор підняв на мене очі. У них було здивування й легка образа.
— Марію, моя мама — немолода вже людина. Так, вона іноді втручається, але це від турботи. А ти не могла м’якше з нею поговорити? Навіщо так різко?
— Я не була різкою, — відповіла я. — Я просто сказала, що мої справи її не стосуються. Бо це правда.
— Але ж навіщо так грубо? — він встав, пройшовся кімнатою. — Вона весь день сумна ходить. Мені неприємно бачити маму такою. Тобі важко було просто промовчати?
Я відчула, як усе всередині знову закипає.
— Вікторе, — повільно сказала я, дивлячись йому в очі. — Давай я тобі нагадаю одну річ. Ця квартира — моя. Я купила її на свої гроші ще до нашого весілля. Твоя мама живе тут, бо я — саме я — запросила її, коли в неї були труднощі з житлом. Пам’ятаєш, як ти мене просив про це?
Він зупинився посеред кімнати. Обличчя його напружилося.
— І що з того? — запитав не дуже впевнено.
— А те, що Надії Петрівні варто пам’ятати, де вона перебуває, — твердо відповіла я. — Варто бути стриманішою. Я господиня тут, Вікторе. Явирішую, як проводити свій час. Я не зобов’язана звітувати перед нею за кожний свій крок. Вона тут як гість, розумієш?
Тиша була густою й неприємною. Віктор відвів погляд, провів рукою по волосах. На обличчі його змішалися різні почуття — образа, розгубленість, небажання визнавати правду.
— Ти зараз серйозно цим аргументуєш? Квартирою?
— Я не аргументую, — втомлено відповіла я. — Я просто констатую факт. Надія Петрівна забуває своє місце. Вона поводиться так, ніби це її дім, ніби вона має право мені вказувати. Але це не так.
Він хотів щось сказати, але не знайшов слів. Постояв ще трохи й мовчки вийшов із кімнати. Я залишилася сидіти, дивлячись у вікно на темне небо. Розмова закінчилася саме так, як я й боялася — напругою й нерозумінням.
Наступні тижні в квартирі панувала холодна тиша. Надія Петрівна ходила з невдоволеним виразом обличчя, зітхала при кожній нагоді, кидала косі погляди, коли я проходила повз.
Зранку готувала сніданок лише для Віктора, мені навіть чаю не залишала. Прибирала так, щоб усі чули — гучно переставляла речі, ніби демонструвала, яка вона жертва обставин.
Я вирішила просто не реагувати. Ігнорувати всі ці дрібні маніпуляції. Приходила додому, віталася спокійно, питала про справи — у відповідь чула коротке «нормально».
Віктор намагався якось згладити ситуацію, але виходило погано. Увечері в ліжку він мовчки гортав телефон. Розмови стали рідкісними й короткими.
Я не відчувала провини. Навпаки — полегшення. Нарешті сказала те, що давно наболіло.
Нехай Надія Петрівна ображається. Головне — я позначила свої кордони.
Робота рятувала. Проєкт, над яким я працювала останні місяці, нарешті завершили. Керівник на нараді особисто подякував команді, відзначив мою роботу.
А через кілька днів прийшла несподівана новина — мені нарахували премію за успішний запуск. Сума була значною, набагато більшою, ніж я сподівалася.
Я прочитала повідомлення в корпоративному чаті й не повірила. Перечитала ще раз. Так, усе правильно. Гроші мали надійти найближчим часом. Настрій миттєво піднявся. Усе домашнє напруження відійшло на задній план. Усередині розлилося тепле почуття перемоги.
Увечері я повернулася додому з посмішкою, якої давно не було. Віктор сидів на кухні, працював за ноутбуком. Побачив моє сяюче обличчя й здивовано підняв брови.
— Що сталося? — запитав, відкладаючи комп’ютер.
— Мені премію дали! — я не стрималася, обняла його за плечі. — Велику, за наш проєкт.
Віктор усміхнувся — щиро, вперше за довгий час.
— Серйозно? Марію, це чудово! Вітаю, ти справді заслужила.
Я поцілувала його в щоку. На мить усі останні образи ніби розчинилися. Надія Петрівна, почувши наші голоси, виглянула зі своєї кімнати.
— Що у вас там? — обережно запитала.
— Марії премію дали на роботі, — пояснив Віктор, наливаючи мені чай. — Значну.
— О, ну то добре, — кивнула вона, але в голосі не було тепла. Пройшла на кухню, дістала собі йогурт із холодильника.
За вечерею атмосфера трохи розрядилася. Віктор розпитував про проєкт, я з ентузіазмом розповідала про всі труднощі, які вдалося подолати. Надія
Петрівна мовчки їла, іноді кивала. Розмова перейшла до планів на ці несподівані гроші.
— Можемо кудись поїхати на вихідні, — запропонував Віктор. — Давно не відпочивали вдвох.
— Або відкласти на літню відпустку, — погодилася я. — Хоча знаєш…
Я замислилася. Думка, яка крутилася в голові вже давно, нарешті оформилася.
— Я думаю взяти кредит на машину, — сказала я. — Премія піде на перший внесок. Я вже дивилася варіанти, є хороші пропозиції.
Віктор задумався, відсунув тарілку.
— Машина… Чому б і ні. Нам би не завадила. На роботу зручніше, на дачу влітку.
— Саме так, — зраділа я. — Я вже вивчила кілька моделей. Є надійна, не надто дорога. Кредит на кілька років, умови прийнятні.
Надія Петрівна голосно поставила склянку на стіл. Звук був різким, ніби вона спеціально хотіла привернути увагу.
— Машина? — перепитала, піднявши брови. — Марієчко, ти серйозно?
Я повільно повернулася до неї.
— Так, серйозно. А що?
— Та як що, — вона розвела руками. — Такі гроші просто на вітер? Машина — це ж постійні витрати. Паливо, обслуговування, страховка. Навіщо тобі це?
— Мені потрібна машина, — спокійно відповіла я. — Для роботи, для життя.
— Та ну, — махнула вона рукою. — Краще б на дім витратила. У мене в кімнаті шпалери вже старі, ліжко скрипить. Можна було б щось оновити.
Я відчула, як усе всередині напружується.
— Або на кухню новий гарнітур, — продовжувала вона, не помічаючи мого стану. — Цей уже зносився. І холодильник гудить. А ти про машину думаєш. Сім’я що, не важлива?
Я різко встала з-за столу, стілець скрипнув по підлозі. Не сказавши ні слова, пішла до спальні. Двері зачинила тихо, але рішуче.
Віктор сидів, дивлячись то на маму, то на двері. Надія Петрівна невинно знизала плечима.
— А що я не так сказала? Хіба я не права?
Він встав і пішов за мною. У коридорі наздогнав біля дверей.
— Марію, зачекай, — тихо сказав. — Чому ти так пішла? Мама просто думку сказала.
Я обернулася. Обличчя моє було спокійним, але очі, напевно, видавали все.
— Якщо твоя мама ще раз дозволить собі радити, як мені розпоряджатися моїми грошима, — повільно, чітко сказала я, — я сама їй нагадаю, чий це дім.
Віктор здригнувся. Він зрозумів, що я говорю абсолютно серйозно.
— Маріє…
— Ці гроші я заробила сама. Своїм часом, силами, нервами. І тільки я вирішую, на що їх витрачати. Не Надія Петрівна. І навіть не ти. Зрозумів?
Він мовчав. Я бачила, як він вагається між нами двома.
— Я поговорю з нею, — нарешті тихо сказав він.
— Ось і поговори, — відповіла я й зайшла до спальні.
Він повернувся на кухню. Надія Петрівна сиділа, пила чай і гортала журнал.
— Мамо, нам треба поговорити, — сів він навпроти.
Вона підняла очі, насторожено примружилася.
— Про що?
— Про те, як ти поводитимешся, — Віктор зітхнув. — Мамо, ця квартира належить Марії. Вона купила її сама, до нашого весілля. Ти тут живеш, бо вона дозволила, коли в тебе були проблеми.
Надія Петрівна насупилася.
— І що?
— А те, що ти не можеш вказувати їй, як витрачати її гроші. Не можеш вирішувати за неї, що правильно, а що ні. Це її дім, мамо.
— Я ж мати, — голос її став тихим, майже образливим. — Я хочу найкращого для вас.
— Мамо, ти тут гість, — м’яко, але твердо сказав Віктор. — Марія зробила тобі велику послугу, запросивши сюди. Ми просили її про це разом. Вона могла й не погодитися.
Надія Петрівна стиснула губи. Очі її стали вологими.
— Тобто я тут зайва?
— Ніхто тебе не виганяє, — Віктор потер скроні. — Але треба поважати господиню. Марія багато працює, забезпечує цей дім. Вона має право вирішувати все сама.
Вона мовчала довго. Потім встала й пішла до своєї кімнати без слова. Віктор залишився сидіти, відчуваючи себе виснаженим.
Наступні дні в квартирі стало тихіше.
Надія Петрівна стала стриманішою — віталася першою, питала про справи без тиску, прибирала без зайвого шуму. За столом мовчала, коли ми говорили про мої плани. Більше не давала порад.
Я це помітила й відчула полегшення. Нарешті можна було дихати вільно. Шкода, що довелося дійти до таких розмов, але інакше вона б не зрозуміла.
Через тиждень я поїхала в автосалон, вибрала машину — сріблясту, практичну, таку, про яку давно мріяла
Оформила документи, підписала кредит. Коли вперше сіла за кермо своєї машини, відчула неймовірне щастя. Це була моя перемога.
Віктор зустрів мене біля під’їзду, милуючись новою машиною.
— Гарна, — сказав він, сідаючи на пасажирське сидіння. — Поїхали прокатимося?
Ми каталися вечірнім Києвом, слухали музику, розмовляли про дрібниці, сміялися. Усе напруження нарешті відпустило. Дома Надія Петрівна вийшла на балкон, помахала рукою. Я помахала у відповідь.
Увечері за чаєм вона обережно запитала:
— Марієчко, а колір машини ти сама обирала?
— Так, сріблястий мені дуже сподобався, — відповіла я. — І практичний, і гарний.
— Хороший вибір, — кивнула вона. — Я колись теж мріяла про свою машину. Але так і не склалося.
Розмова була короткою, але теплою. Я зрозуміла — Надія Петрівна нарешті прийняла реальність.
Лежачи в ліжку поруч із Віктором, я думала про все, що сталося. Шкода, що довелося говорити так прямо й жорстко. Але інакше нічого б не змінилося. Вона б продовжувала вважати себе головною, а я б накопичувала образу.
Тепер усе стало на свої місця. Кожен знає свою роль. Надія Петрівна — гість у моєму домі. Я — господиня, яка приймає рішення про своє життя. Віктор — мій чоловік, який має підтримувати мене.
Він обняв мене за плечі.
— Вибач, що не відразу тебе підтримав, — тихо сказав. — Мені було важко між вами двома.— Я розумію, — відповіла я, гладячи його руку. — Просто
пам’ятай — я твоя дружина. Ми з тобою сім’я. І рішення приймаємо ми, а не твоя мама.
— Знаю, — кивнув він. — Більше такого не буде.
Я заплющила очі. Завтра я поїду на роботу на своїй машині. Слухатиму улюблену музику, пити каву з термокружки, відчуватиму свободу. А вдома більше не буде постійного напруження й претензій. Принаймні я дуже на це сподіваюся.
Головна картинка ілюстративна.
