За півроку, які пішли на пошуки відповідного варіанту і ремонт, з’ясувалося, аристократична зовнішність супроводжується на рідкість противнючим характером.
Косий погляд у свій бік Гретта трактувала як особисту образу і мстилася відчайдушно.
Але не викинеш же.
Я про Гретту, не про взуття.
Настав день переїзду.
Завантажили, поїхали, вивантажили.
Мельник відімкнула замки і випустила з переноски Гретту.
Гретта заходити в нову квартиру відмовилася.
Навідріз.
Та що за нісенітниця, сказав Мельник, і запхав фіфу у передпокій.
Гретта стрибнула назад.
Не звикла ще, нехай походить, подивиться, сказав Мельник, повторив спробу і зачинив двері.
Не допомогло, Гретта з диким м’явом рвалася назовні, двері здригалася.
Мельник сказала, раз кішечка відчула недобре, то вона, Мельник, в цю квартиру ні ногою, ні за що і ніколи.
І заплакала.
Вантажники сказали (в перекладі на літературний), все це дуже мило, але ми, четверо красенів-чоловіків в розквіті сил, не можемо залежати від ненормальної кішки і забобонної жінки, або заносимо ваше піаніно, або на своєму горбі потягнете.
Так, сказав Мельник залізним голосом, перекривши м’явкіт Гретти, ридання дружини і ремствування вантажників, Гретто! замовкла! Томо, теж! Хлопці! якщо через годину не повернуся, вільні!
Умиротворив вантажників матеріально і поскакав вниз по сходах.
Година минула напружено, звільнена Гретта “намстила” на сусідський килимок, Мельник схлипувала, вантажники слів не добирали, обстановка розпалювалася.
Але тут з’явився Мельник.
З котом сумнівного вигляду і відповідного запаху.
Кіт не випендрювався, пройшов по всіх кімнатах, обнюхав кути, повернувся в передпокій, сіл і ввічливо сказав МУРРРР.
Ось так-то, сказав Мельник, давайте, чоловіки, заносьте, Томо, простеж, а я поверну безхатька на рідній смітник, я миттю.
Мельник, сказала Мельник, шморгнувши червоним носом, ти байдужа колода, правильно мене мама попереджала, котик нас врятував, а ти його на смітник?! йди сюди, бідненький мій, хороший мій, зараз вимиємо тебе, нагодуємо, тебе як звати? Гретто, вгамуйся, Мельник, не стій з відкритим ротом! Василь житиме з нами!
Фото ілюстративне.
